Espérons que la trêve de Noël donne le temps et l’inspiration et nous dise comment concilier la survie et le développement de l’apiculture dans ce nouveau paysage qui élimine 80 % des acteurs d’un environnement que tout un chacun prétend vouloir protéger.

En attendant, je vous invite à lire attentivement ce numéro spécial (à conserver) tant il est riche et instructif pour l’apiculture sans exclusive. Remercions l’équipe qui, depuis des semaines, s’est investie.

Joyeux Noël à tous.

F. ANCHLING